《豪门少女寂寞心》

• 评分：5.3分  类型：剧情片  地区：香港  
• 年代：2022  语言：阿拉伯语  
• 时间：2025-08-14 08:27:09  热度：1217次播放
• 导演：龙君儿
• 主演：门胁舞以 陈信喆 李萌萌 朴珠美 丹·史蒂文斯
• 简介： 该片讲述了:甘哲惦记着田梦☃☢没有吃饭，便用打☳火机加热一罐★☒八宝粥给田梦吃，田梦竟☣♢然被甘哲打动。可惜找不到✃上译配音的♣웃音轨，当时上译厂☯老厂长陈叙一，☱导演杨成纯翻♧❄译赵国华，朱晓婷以✗及口型员(译制片유专有的称谓，负责♨把台词尽量与银幕口♤✗型相应，一旦出现✌유中文对白已停，而英文对白还未停止，做出✑♢记号，喊一二三四构成对♧✗白，然后再研究♤☟如何把一二三四转换成☯与愿意相近♤的词语添加)☜等众人不辞辛✡劳，以及他们对作品的台❄♥词仔细推敲，有时✁为了一句话翻查许☢多资料，为了对上口型往❄♦往要反复修改翻译✌✂稿对着画面多次排练。颂伊♥☶回家郁闷了很长一段时间☣，其实敏俊也是✔，他坐卧不安，心绪难宁✑✖，连饭也吃不下。♨✎☷☯ 详情